Datenschutz

Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Dieses Bundesgesetz wird stark vom europäischen Recht beeinflusst und Unternehmen mit Sitz ausserhalb der EU oder des EWR sind unter gewissen Umständen zur Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union verpflichtet. Obwohl diese Verordnung ein Rechtstext der Europäischen Union ist, ist sie für avl dolmetscher wichtig. Wir halten diese Bestimmungen ein. Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weitergegeben.

In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.

Beim Zugriff auf unsere Webseiten werden folgende Daten in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browser-Anfrage und allg. übertragene Informationen zum Betriebssystem resp. Browser. Diese Nutzungsdaten bilden die Basis für statistische, anonyme Auswertungen, so dass Trends erkennbar sind, anhand derer wir unsere Angebote entsprechend verbessern können.

Von unseren Dolmetschern und Partnern, die auf Mandatsbasis für avl dolmetscher arbeiten oder an einer Mitarbeit interessiert sind, werden detaillierte personenbezogene Daten erfasst. Diese Daten werden dem Mitarbeitsformular entnommen. Sie werden nur verwendet, um unseren Kunden ein passendes Angebot zu unterbreiten.